(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
裏金は木質・用途に応じて、最高の木肌が得られる微調整機能付き。越翁は最高級ハイス鋼SKH-51を使用し、真空熱処理、サブゼロ処理により硬度HRC65°以上を保証。替刃式の鉋で唯一、刃の両面が使用できます。切れ味、耐久性は他社製品とくらべて4〜5倍以上、フシ負けのない永切れを保証。鉋身の頭部は高周波焼き入れで金づちで叩いても変形しない親切設計。裏金の調整は用途・木質に応じて0.3~0.9mmでの調整が可能です。堅木・逆目・フシのある木質には裏金をたたいて前に出し(0.3mm)お使いください。杉の白身等の軟らかい木質には1枚刃と同じようにして(0.12mm)裏金を後ろに下げたままお使いください。越翁の鉋台は、手にしっくりとなじむ独自設計。鉋台の長手方向左右の肩がなだらかな傾斜を保ちながらR曲面となっているため、手にしっくりとなじみます。※替刃は鋭利な刃物ですので取り扱いには充分注意してください。