(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
【パッケージについて】 メーカー製のクラフトボックスです。熨斗、ギフトラッピングも可能ですので、 贈り物にもご利用下さい。 【製品データ】 ■イタリアARTE&CUOIO社製 ■デザイン : Enrico Tonucci ■幅280×奥行120×高さ110(mm) ■約220g ■牛革製 【ヌメ革製品について】 天然の原皮をそのままに表面加工を施していないため、それぞれの牛が持っている、傷・シワ・血筋がそのまま模様になります。 そのため、それぞれの個体の表面の模様が異なり、ふたつと同じ製品がございません。 ヌメ革は、使っていくうちに日光や手の脂など様々な要因によって深みのある色へ変化します。 それに加え、革が含んでいる脂が染み出しじんわりと艶が出て味わい深い風合いになっていきます。製造時期により、色の個体差が見られる場合がございます。ご了承下さい。 お手入れには、ヌメ革(植物性タンニンなめし)用のクリーム・オイルをお使いください。書斎を彩る極上のレザーアイテム イタリアの伝統的な技術を活かしたヌメ革と風合いの良さが際立つ「arte&cuoio」のデスクアイテムです。 シンプルに仕上げられたデザインは、どんなシチュエーションにでも融合するシリーズに仕上がっています。 カラーは、使うほどに経年変化が楽しめるナチュラルとブラウンをご用意いたしました。 使うほどに柔らかく深みのある美しい風合いへの色の変化をお楽しみ下さい。 Montefeltro Collection / レター&ペンホルダー最高級イタリア製ヌメ革と上品なデザインで手紙や筆記具など、乱雑になりやすいデスク上もすっきり整頓。レターホルダー部の前面は、ゆるいカーブを描き、受け皿のようになっていますので、筆記具や机上の小物などを収納してくれるスペースになっています。 質感が良く温もりのあるレザーは、長くご愛用いただけます。アルミの芯材が入っていますので、型崩れの心配はありません。 【2色のカラー】 使うほどに経年変化が楽しめる、ナチュラルレザーとブラウンの2色。 【ナチュラルレザー】 【ブラウン】 ARTE&CUOIO/アルテ&クオイオ社 革へのこだわり イタリア中部マルケ州ペザロに所在するアルテ&クオイオ社。 職人の手によるイタリア伝統の製法と著名デザイナーたちのモダンデザインが融合する革製アイテムは、高級感漂い永く愛用できる逸品です。 彼らによって選び抜かれた最高品質の原皮は、古来から伝わるミモザや栗などの木から抽出したタンニンを使用した「植物性タンニンなめし」という方法で原皮をなめしています。 植物性タンニンなめしは、全工程を数週間から1ヶ月掛けて行われるため、大量生産には向かない製法ですが、環境・人体への配慮、革独特のにおい・感触にこだわり、職人の手による伝統的ななめし方法が用いられています。 これらの方法でなめし、表面加工されていない革を一般的にヌメ革といわれています。 そのヌメ革は、職人によりトスカーナ地方伝統の縫製・ステッチでひとつひとつ表情の異なった、温か味のある製品に仕上げられます。 それらの伝統製法で作成されたヌメ革製品は、使っていくほどに味わい深い風合いに変化していきます。