(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)



製品データ サイズ : 幅23×奥行23×高さ4(cm) 重量 : 約0.5Kg 材質 : 18-10ステンレス鋼板(1.0mm) ミラーポリッシュ仕上げ(準鏡面仕上げ) メーカー : ELLEFFE Design S.R.L. 生産地 : イタリア ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ 【パッケージについて】 オリジナルクラフトボックスに収納されています。 イタリアからの輸送において出来た、潰れ・凹みなどのダメージがある場合がございます。ステンレス製センターピース・トレイ「INES/イネス」ラージサイズ 鏡のようなステンレスが美しい、正方形のセンターピース・トレイ。 用途に合わせて、23×23cmのラージサイズと14×14cmのスモールサイズの2種類をご用意しました。 23×23cmのラージサイズは、アレンジフラワーやフルーツを盛り付けてテーブルの中心にセンターピースとして、アクセサリーや机上の小物入れなど用途は多数。 無機質なメタルの質感とシャープなモダンデザインは、革やガラス、木など様々な素材との相性も抜群です。 1mmの高品質な18-10ステンレス鋼板を使用し、表面が鏡のようなミラーポリッシュ加工が施されています。 表面は、鏡のように映り込みますが、極めて細かい研磨目が残る準鏡面仕上げになります。 18-10ステンレスとは、クロム18%、ニッケル10%のステンレスの成分表示で、一般的なステンレス製品には、18-8や18-10が使われますが、ニッケルの成分が高いほどサビに強く耐久性があります。 本体裏側には、「Elleffe Design Made in Italy」の刻印が入っています。 サイズ:幅23×奥行23×高さ4(cm)・0.5Kg 【ELLEFFE DESIGN / エレッフェ デザイン】 北イタリアのピエモンテ州ヴェルバーノ・クジオ・オッソラにある、2007年設立のインテリア小物ブランド。 高品質な18-10ステンレスを用いた実用的なアイテムと斬新なモダンデザインが特徴です。 ミラーポリッシュ仕上げが施された美しいステンレスから創りだされるアイテムの数々は、若手デザイナーとのコラボによって生み出されています。 それらは、デザインから製作まで、すべてイタリアにて行われています。 無機質なメタルの質感とシンプルなデザインは、ホームユースはもちろん、店舗やオフィスなどでも活躍します。