(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)



商品名 :中国剪紙 麻姑献寿 切り絵細工 額付き 壁掛け 中国の切り絵細工「剪紙(せんし)」を黒縁の額に入れた壁飾り。 職人が一つ一つハサミとナイフで作り上げた、細かな作業の一点物のお品です。 「剪紙」は「窓花」とも呼ばれ、福を招く印として、春節(旧正月)に窓辺に切り絵を埋め尽くすように飾るのが、伝統的な祝い方と言われています。(中国東北部の伝統で、200年くらいの歴史があるようです) こちらのお品は赤い紙に「麻姑」という古代の神話の人物が雲に乗ったモチーフの逸品。 西王母の長寿を祝う蟠桃盛会に霊芝を醸した美酒を携え、寿礼を献じるために表れる図を表しています。(中国では「麻姑」を長寿を願う像として敬っているようです) 細かく精緻にカットした切り絵には、生き生きとした世界が広がるよう。 元々は切り絵のみでしたが、額付きに入れて飾りやすくしております。 以前、中国でも切り絵職人は多くいたようですが、最近では職人の数が減っており、腕前が求められるお品は中国国内でもなかなか入手できなくなっております。(本品は輸入会社の蔵出し品として、特別に入手できました) 一点物のお品ですので、気になった方はお早めに!(再入荷の予定はありません) サイズ:(H)約27×(W))約22×(D)約2.2(cm) 重さ:約0.5kg 素材:紙、ガラス、木材 中国製(額は日本製)【一点モノ 職人のハンドメイド】シノワズリースタイル 中国剪紙 麻姑献寿 切り絵細工 額付き 壁掛け <Good Point! バイヤーズ CHOICE Point> 「職人が一つ一つ作った丁寧な作業」 中国の切り絵細工「剪紙(せんし)」を黒縁の額に入れた壁飾り。 職人が一つ一つハサミとナイフで作り上げた、細かな作業の一点物のお品です。 「剪紙」は「窓花」とも呼ばれ、福を招く印として、春節(旧正月)に窓辺に切り絵を埋め尽くすように飾るのが、伝統的な祝い方と言われています。(中国東北部の伝統で、200年くらいの歴史があるようです) こちらのお品は赤い紙に「麻姑」という古代の神話の人物が雲に乗ったモチーフの逸品。 西王母の長寿を祝う蟠桃盛会に霊芝を醸した美酒を携え、寿礼を献じるために表れる図を表しています。(中国では「麻姑」を長寿を願う像として敬っているようです) 細かく精緻にカットした切り絵には、生き生きとした世界が広がるよう。 元々は切り絵のみでしたが、額付きに入れて飾りやすくしております。 以前、中国でも切り絵職人は多くいたようですが、最近では職人の数が減っており、腕前が求められるお品は中国国内でもなかなか入手できなくなっております。(本品は輸入会社の蔵出し品として、特別に入手できました) 一点物のお品ですので、気になった方はお早めに!(再入荷の予定はありません) サイズ:(H)約27×(W))約22×(D)約2.2(cm) 重さ:約0.5kg 素材:紙、ガラス、木材 中国製(額は日本製) 【海外輸入品 ハンドメイド加工について】 DECOR Plusでは海外からの輸入製品を取り扱っております。 日本にないようなデザインや色を発見できる一方、商品は現地職人のハンドメイドで作られているため、日本の機械で作った工業製品とは、どうしても品質が異なります。 こちらのお品もハンドメイドの為、細かな部分には若干ですが歪みや汚れ等が含まれております。(装飾用のため使用上に大きな支障はありませんが…) 海外ハンドメイド品の特徴として、予めご了承下さいませ。(神経質な方はご購入を控えられた方がよろしいかもしれません) ※実際と同じ色合いになるよう、商品撮影には最善の努力をしておりますが、環境やパソコンにより若干色が異なって見えることがございます。 【お届けは宅急便(メール便不可)】 【プレゼント包装は承ることができません】