(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
デイハイクに最適なファストパッキングモデル”Designed by the Runners”2015 年に誕生したRUSH シリーズは常にユーザーの声を反映して進化してきました。あらためて振り返ると11 年間になんと40 モデルも生み出してきており、「我ながら開発バカだ」と呆れてしまいます。 しかしトレランという過酷なスポーツで使われるバックパックはデザインテーマとして本当に面白くて飽きることがありません。たとえば肩が痛いなど「身体的ストレス」と、使いにくいといった「精神的ストレス」を極力減らすこと、それをいかにスタイリッシュかつ合理的にデザインするか?という課題への挑戦なのです。 それらを解決するためにレースやイベントでは多くのランナーからの熱い声を聞き、本当に多くの試作とテストを繰り返してきました。これはとても地味で根気がいる作業です。決してスマートじゃないけれど、これがパーゴワークスの開発スタイルです。今回のRUSH も多くのランナーに関わってもらい、大きく進化を遂げました。RUSH はランナーみんなが作った理想の道具でありたい。この想いを"Designed by the Runners" という言葉に込めています。 トレイルでRUSH を見かけたら、この言葉を思い出してもらえたら嬉しいです。 5