(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
イタリア キアルージ 2wayトートバッグ フィレンチェの伝統的な工房「CHIARUGI キアルージ」の熟練の職人により手作業で造られた2wayトートバッグ。一点一点丁寧な製法で、キメ細かい仕上げを施したトップクオリティーな素材。 厚手の革でシワになりにくく、見た目よりソフトな仕上がり。丈夫で耐久性があり、使い込むほどに馴染み味わい深くなります。 シンプルでスタイリッシュなデザイン性を追求しかつ、しっかりとした造り。収納力も抜群で使いやすさが魅力の2wayトートバッグです。 取外し可能のショルダーベルト2Way仕様のトートバッグ 付属のショルダーベルトを取り付ければ、肩に掛けて持ち運ぶことができます。幅も広く疲れにいナイロンベルト。 長さ調節も可能なのでスタイルに合わせてお使いいただけます。 広々としてシンプルなメイン収納部 メイン収納部は、仕切りのない広々としたシンプルな造りなので荷物の出し入れもスムーズです。 内部の背面には便利なファスナーポケットとフリーポケット×2が装備。 明るく荷物も見やすい裏地には「CHIARUGI」ブランドロゴ。 充実の外側収納ポケット 便利なフリーポケット 外側前面には、パンフレットや小物入れに便利な2つのフリーポケットが付いています。 こだわりの細部・機能 ショルダーベルトは取り外し・調節可能なので、トートバックからショルダーバッグへ用途によって使い分けられます。 ベルトのバックルや、ファスナー取っ手部分など、金具一つ一つにブランド名が刻印されています。 受け継がれる伝統 キアルージ イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」 1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40年以上に渡る経験が、イタリアが誇る質の高いレザーの中から最上の物を選ぶことを可能にしています。 キアルージのコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱いブティックや高級百貨店で展開されています。 素材外側:牛革 内側:ポリエステル サイズ幅:34cm 高さ:30cm マチ:6cm 総重量約900g (取外し可能:ショルダーベルト約160gを含む) 素材外側:牛革 内側:ポリエステル ショルダーベルトの長さ最小80cm〜最大150cm ハンドル立ち上がり約10cm 仕様内部背面:フリーポケット×2 ファスナーポケット外部前面:フリーポケット×2