こちらが日本語訳です： インドネシアからのサイバーパンクビジョン Machine56は、バンドンのRajaya Yogaswaraが設立したインドネシアのデザインレーベルです。サイバーパンクなグラフィックスタイル・大胆なタイポグラフィ・フューチャリスティックなテックウェアの美学で知られるMachine56は、ファッション・コレクタブル・アーバンカルチャーの分野で世界的なファンベースを築き上げました。DHL・SKINARMA・BossLogic・PUBG Mobile・FR2 Japan・Quiccsなど、アート・ストリートウェア・デザイナーコレクタブルシーンの名だたるブランドとのコラボレーション実績を誇ります。 バイシクル Machine56 R-TYPE/3はそのビジュアル言語を完全カスタマイズのトランプデックへと昇華させました。ホワイトベースにシャープな黒と赤のアクセントで構成されたこのエディションは、Machine56のよりクリーンでプロトタイプ的な側面を体現し、おなじみのバイシクルフォーマットを高度なサイバーメックデザインの存在感を持つグラフィック重視のコレクタブルへと変貌させています。 ホワイトフレーム、シンボルはプロトタイプモード 数字カードは大胆なグラフィック優先のアプローチを採用し、大胆なフューチャリスティックなシンボル・モジュラーシェイプ・ハイコントラストのスート構造をメインのビジュアル要素として使用しています。ホワイトベースに映える黒と赤の要素は、サイバーパンクメックシステムから引き出されたインターフェースシグナル・警告マーク・テクニカルグラフィックのように感じさせます。 コートカードはデックをさらにMachine56の世界へと押し込みます。スートをまたいで配置されたコートはトリプティク（三連）スタイルのサイバーパンクロボットイメージを形成し、コレクターが複数のカードにまたがる大型のメカニカルイラストが組み合わさっていく様子を楽しめます。標準的なトランプレイアウトを超えた、より強いムーブメント感・世界観構築・ビジュアルの発見を与えてくれます。 G2ヘルメットがオンラインになる タックボックスの表面はG2ヘルメットが主役を飾ります。Machine56のメックにインスパイアされたこのヘッドピースは、デックの中心で起動するプロトタイプユニットのように描かれています。クラシックなバイシクルロゴの下に配置されたヘルメットがボックスに即座のフォーカルポイントを与え、周囲の白・黒・赤のディテールがパッケージにクリーン・テクニカル、そしてR-TYPE/3のアイデンティティに相応しい佇まいをもたらしています。 タックボックスの裏面も詳細なメカニカルデザインでインダストリアルな方向性を継続し、内側のアートワークとパッケージを密接に結びつけています。世界的に有名なバイシクルブランドの正式ライセンスを取得し、United States Playing Card Companyが印刷。コレクターが信頼するバイシクルのシグネチャーエアクッションフィニッシュで仕上げられています。 基本情報： Machine56による100%カスタムアートワーク グラフィック主導のテーマデック 黒と赤のサイバーパンクアクセントを配したホワイトベース コートカードにわたるトリプティクスタイルのサイバーパンクロボットイラスト フェイス・バック・ジョーカー・タックボックスを完全カスタマイズ Bicycle®公式ライセンス取得 シグネチャーエアクッションフィニッシュ 写真・スタイリング：Machine56 RunIt Decksプロデュース、Machine56デザインによるサイバーパンクメックデックシステム。