(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
繊細な手磨きによって生まれる美しい艶と 細部まで拘ったクラシカルなデザインが目を惹く逸品。 職人が数ヶ月かけて作り込むワンランク上のダレスバッグです。 私用にはもちろん、大切な方へのプレゼントにおすすめです。           素材=牛革キップ   牛革キップは非常にキメ細かくなっています。   サイズ:W:39.0cm / H:36.0cm / D:9.6cm     重さ:1650g   カラー:ラズベリーレッド / ロイヤルブルー / ジョージアグリーン    仕様 :鍵がかけられます   備考:天然の革なので傷等が見受けられる場合がございます。   生産国:日本製 ラズベリーレッド ロイヤルブルー ジョージアグリーン  クラシックシリーズについて         手磨きによる奥行のあるグラデーションと   エナメルのような透明感のあるツヤが魅力   上質な牛キップを使い製品にしてから、ひとつひとつ手磨きで   グラデーションをつけたこだわりのシリーズ。   手磨きによって生み出される透明なガラス質のような風合いと   深みのあるグラデーションが美しさを醸し出しています。   革はキップなので成牛と違い、キメが細かく肌目が美しいのも   特徴のひとつです。  磨きの技術について         手磨きの職人技はベテランから若手へと伝承されてきた   根気のいる仕事です。   一点一点丁寧に、隣のパーツに干渉しないよう   当て紙を敷きながら職人の手で磨き込んで仕上げます。   色によっては磨くのにひとつ40分~1時間くらい   かかるものもあります。   磨くポイントは「使い込むたびに経年変化するであろう場所」   を想定していること。   これが深いツヤとアンティークのような磨きを放つ秘訣です。  経年変化について         時間の経過と共に深みが出る色合い   使えば使うほど経年変化により色に深みがでてくるのも   クラシックシリーズの特徴です。   ラズベリーレッドの場合ワインレッドの上に   ダークブラウンを塗りこんでありますので   この様に経年と共に下地のワインカラーが強まり   オリジナルの風合いを醸し出します。   時間の経過と共に、刻々と変化する革の色合いを   お楽しみ下さい。   クラシックのお手入れ方法                   保管方法 ・湿度が低く換気の良い場所で、通気性の良いものに入れて保管します。 ・ビニール袋に入れて保管しないでください。 ・乾燥剤は直接革に触れると革が変化しますのでご注意ください。 ・色落ちする場合がありますので、特に水や雨にはご注意ください。 ・雨や水滴等により革の表面に膨らみやシミが発生する場合があります。 ・湿度の高い場所に放置したり保管いたしますと、退色や変色する場合があります。 ・直射日光や電灯等の光の当たる場所に長時間(期間)放置したりすると退色や変色する場合があります。