(google翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答)
●商品説明 サイズ 長36.5×幅23.3×3.3cm 重 量 板432、皿326g 製造地 中国福建省百川茶盤(黒) bai chuan cha pan / ひゃくせんちゃばん 水漏れのしない プラ底茶盤 シンプルなラインの 長方形茶盤です プラスチック底茶盤 竹や木でできた茶盤は防水処理がされていても、使っているうちに歪みを生じ水漏れをすることがあります。特に冬場は乾燥するので濡れた部分との差が生じ板は反りやすくなります。ニスなどで補修すれば使えますが、近時増えて来ているのがプラ底の茶盤。従来から大型の茶盤は内側や下側の水をうける見えない部分にプラスチックが使われているものが多かったのですが、最近は小型の茶盤でも見せる形で使われるようになってきました。高さはあまりなく、面積の広い天板部分に竹を使っているので、あまり違和感のない形で自然の風合いも楽しめます。 こちらは一通りの茶器を並べられるサイズの茶盤です。受け皿部分は、光沢のない黒、軽くてそれほど厚みはありません。 ※容量や形など多少の誤差があり、竹の雰囲気などにも個体差があります。 中国茶をあまり知らない方のため、当店で商品をお買い上げの方すべてに中国式のお茶の淹れ方や茶器を紹介したリーフレットを同封しています。はじめての方や贈り物にされる方もご安心ください。 サイズ 長36.5×幅23.3×3.3cm 重 量 板432、皿326g 製造地 中国福建省