空運
您好，請登入 免費註冊 我要匯款 購物車
12/18 日本新年連續假期 國際貨運異動 最新公告 客服留言 開箱分享 服務說明 下載APP
 例假日服務時間為13:00~22:00  開車自取免費停車一小時
加入我的最愛類別
類別 ROYAL DOULTON
路徑 JDirectItems Auction > 古董、收藏 > 工藝品 > 陶藝 > 古董 > ROYAL DOULTON
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 ROYAL DOULTON
備註
加入我的最愛賣家
賣家 FZ8321b****
備註
此商品由您的黑名單賣家刊登，您要繼續瀏覽嗎？
加入我的黑名單賣家
賣家
FZ8321baoYBJDDSM31nwVZppVGn32
備註
標示與提醒
瀏覽頁面時會醒目標示及提醒，該項商品是由您的黑名單賣家刊登
JDirectItems Auction 古董、收藏 工藝品 陶藝 古董 ROYAL DOULTON
您可能也會喜歡
    全部相關商品
    ★Freeway★1987年製 ローウェル・デイビス作「母と子」。母乳にかぶり付く仔犬たち。母犬の表情が秀逸。米・農村作家の笑えるミニチュア  

    • 商品數量
      ：1
    • 起標價格
      ：14500円
    • 最高出價者
      ： kei******** / 評價:292
    • 開始時間
      ：2025年12月19日 23時58分(台灣時間)
    • 結束時間
      ：2025年12月22日 22時25分(台灣時間)
    • 拍賣編號
      ：f1206851724
    • 商品新舊
      ：新品(說明)
    • 自動延長
      ：否
    • 認証限制
      ：否
    • 提前結束
      ：有
    • 可否退貨
      ：否
    注意事項
    1. 易碎品限空運，非易碎品可使用海運。
    2. 偵測到故障品(垃圾品)、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
    3. 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠，請注意日本運費
     
    此功能 由google翻譯提供參考，樂淘不保證翻譯內容之正確性，詳細問題說明請使用商品問與答

    Lowell Davis “Mother dog and Puppies”


    ローウェル・デイビス
    「母と子」

    手の平サイズのミニチュア。母子の群像

    ボーダー・ファイン・アーツから販売

    アメリカ人ならではのユーモア

    田舎の犬の生活の情感滲む

    農村芸術のノーマン・ロックウェル


    ★送料は全国無料。クロネコヤマト便でお送りします。
    ★カップは常時50点内外を出品中。こちらもぜひご覧下さい。ここのフィギュリンは少しずつ増やします。
    ★込み入ったご質問やお問い合わせは次のアドレスへメールしてください。（freeway@deluxe.ocn.ne.jp）

    　一種あるうちに、もう一種、ローウェル・デイビスの犬を出品しときます。今度の犬は同じ手のひらに乗るミニチュアですが、成犬１+子犬８の「大型」作品なので、少しだけ高価になります。

    　母犬のお乳に８匹の子犬がむしゃぼり付いている。お乳を飲んでいるのは正確には５匹。１匹やや大きい茶色の毛の子はこっち見ている。後一匹は母親の前足の所でぷわーっとお腹を膨らませ、眠っています。
    おかしいのはお母さんのお尻から毛に顔突っ込んでいる子。犬は通常10個の乳首があって、最大その数の子を産めると言われています。ゴールデンなと大型犬は多産ですが10匹はなかなかないのでは。しかし８匹は普通。小型犬はこうは行かない。
    　以前ゴールデンがブームで、その後急にそのブリーダーさんが「子犬分譲」から姿を消したことがあります。多頭生まれるため「売れ残り」が多くなり、困るようになった。高血統を育てる有名ブリーダーさんは予約を取って、数年に一回という少量出産をするようになっていました。

    　さて。この親子のことを主人（お父さんか化お母さん化はわからない）が見に来ているようだ。その家人の方を見ている少しだけ大振りの子は。この8匹中の長男犬です。犬の長男或いは長女は、お母さん犬の胎から最後に顔を出した子。ブリーダーさんが血統書に登録する際に、頭文字「A」を使って名前を考えます。これは血統書の名前で、譲られた飼い主がどんな呼び名を付けても良いんだが、正式名はABC順の血統書登録の名前です。普通、名前と犬舎号がくっついている。
    私は多くの犬を飼ったため、血統書はろくに見ません。ただ、最初の方で飼ったオールド・イングリッシュ・シープドッグの名は「ドンファン・オブ・クラッチハウス」。Dだから4男だった訳です。その名が気に入って呼び名を「ドン」とした。「どん兵衛のドンじゃないゾ。男前のドンファンやゾ」と周辺にPRしたものです。
    　ブリーダーさん提供の動画や写真で、同胎の仔数匹が写っている場合、よく原色の太い糸を首輪のように巻いていますよね。あれは色別にして血統書の「生まれ順」「名前」が間違わないようにしているんだと思います。ある程度経って顔や体に大小や個性がでてくれば糸分けの要は無くなるでしょうが。

    　写真でも現物でも、相性良さそうな子犬を直感で選ばれる方が多いでしょう。それが自然。しかし、数匹いる中で嬉しそうに尻尾を振って寄ってくるからこの子は優しくていい子なんだという、犬好きから伝わった「子犬の選び方」を信じてのことだったらそれは少し間違った思い込みということになる。
    　例えば4匹いたとして。3匹は興味津々で寄ってくるのに、1匹だけは寝転がったままでそういう愛想がない。胡散臭そうに見ていて、ゆっくり起き上がってこっちにやってこようとするが、胡散臭そうに見るだけ。何処か大きくて鈍重にも見えるから止めとこう。そう思われるかも知れないが、それが多分、長男犬です。
    　長男犬というのは幼犬時に既に「長男」「リーダー」を自覚しているんじゃないかと思われるフシがある。不思議ですがそう見える。

    　説明が長くなりました。お乳を吸うのを止めてこっちを見て、「あんたか」という顔をしている子を、デイビスさんは「長男」と設定して作ったはずです。犬好きには分かると思って。
    ちゃんと大きめで、茶色の目立つ方の毛色にしている。反対側にも一匹茶色がいて、お父さんが茶系の犬であったらしいことも伝えています。長男権だけが茶色というのも不自然。理屈は整えている。
    お乳を与えるお母さん犬の表情が最もおかしい。見に来た主人の方を向かず、無表情というか。何か考え事をしている顔です。
    　いち早く満腹になった子が（これも男の子でしょう）います。腹を出して寝てしまっている子が母犬には見えていない。8匹の子たちがお乳にカプリ付いていたはずだが、誰かが欠けている。お母さん犬はみんなに乳を与えることに真剣だから、今頭の中で子供の数、お乳を吸っているこの数をカウントしている。
    それで気もそぞろ。飼い主に会釈する余裕もない。

    　この位は、作者の意図を理解できねばなりません。加えて言えば、お母さん犬は体を固くして棒立ち気味です。やんちゃな子犬たちが頭を入れて十分にお乳にありつけるよう、体を動かさず、腹から下の高さを守ろうとしている。この体を固くしているところはより初歩の読み解きです。
    ということで。「デイビスの犬」は子どもには分からない大人のためのフィギュリンであることがご理解いただけるのではあるまいか。

    　尚文中、パピーを「匹」と数えました。最近は犬を「頭」で数えるのが一般のようで。「匹」というのは気高い犬を蔑んだ言い方に聞こえるんでしょうか。出品者に子供時代は、大きな動物を「頭」で数え、小さいものを「匹」で数えると教えられました。
    　出品者は犬の気高さを愛していますから、生後1年ほど過ぎて一人前になってくれば、「頭」で犬を数えます。幼犬と成犬が混じっておれば「頭」にする。いちいち「3頭と2匹」何ていうのは面倒だ。けれどそう言えば成犬と子犬の数が同時に伝えられますけれど。
    　幼くともライオンの子を「匹」では数えない。それに、今でも猫を「頭」では数えないでしょう。やはり大小で使い分けるのが基本でしょう。
    　「匹」が犬を蔑んだ言い方だというのは勘違い。小さい犬に「チビ」と名付けても咎め立てられはしないだろうが、人間をそう呼べば今や差別語です。色々ごっちゃにして統一するのは無理がある。ごっちゃの「言い分け」を使いこなすのが上策ではないか。
    　「男一匹、この俺は」と啖呵を切る場合、これは…。止めときましょう。出品者は国語教師ではない。犬に詳しいだけだし。

    　駄文で尺を稼ぎました。この作は1987年に作られたとフィギュリン裏のワッペンに印刷されています。丸いワッペンに変わり、デイビスが商号に使った”Schmid”が出てきます。
    Hand Made In Scotland Schmidとあります。出品者はこれらはアメリカで作られたのを送ってきたのだろうと考えていましたが、こう表記される以上、作者デイビスはスコットランドのボダー・ファイン・アーツの工房に来てこれを作ったのだろうと思います。この当時の英国は自国製か否かについてとても厳しく規制していました。
    　因みにウェッジウッドは自社製には必ず、Made in Englandと印字していて、タイなどで作っている分にはWedgwoodの社名しか印字していません。ホホウ、デイビスさんはスコットランドに出向いてまで、ここから販売してほしかったのか。
    　出品中の「テディ・ベアを食べる」（原題Ozarks Bell）製作年1984年がやはり第一作。これが最後だったようです。毎年一種ずつ1人で作った。そりゃあ、住み込みでないと。このシリーズ以外にも少しスコットランド製はあるみたいだが、その他多くは米で作って、英にも輸出したか。

    　デイビスは、Border Fine Artsに触発され、彼らのフィギュリンより二まわりは小さいミニチュアのレシン人形で雑種の犬たちや農村風景などを製作販売してアメリカで人気を集め、農村作家として有名でした。推測ですが、こうしたフィギュリンを販売する際に、先輩であるB.F.A.のリーダー、Ray Ayresに作品を見せてボーダー・ファインからの販売の相談をしたのだろうと思います。
    　レイはこの人の犬たちを見て大層気に入ったんでしょう。犬の形を正確無比に作り、犬そのものを文化として残そうという滅茶真面目で硬いレイの姿勢に対して、不真面目というのではなく、農村にいた雑種の犬の暮らし、そこからにじみ出る暮らしの情感。そして何より、英国人には真似できないようなユーモア。
    その作の魅力に惹かれたレイが、犬のフィギュリンをBorder Fine Artsから販売する協力を申し出たのであろう。この頃はBorder Fine Artsは「シシリーの妖精」やピエロ像など外部作家を招いて製品の種類を増やそうとしていたとき。自分等が作る犬とは全く別種の魅力に溢れた「アメリカの農村の犬」を歓迎した。

    　B.F.A.扱いとなったミニ・ドッグは多分、20種類程度か。中で今回出品の「ハウンドドッグ」シリーズは、出品者が買い集めた5～6種しかありませんが、圧倒的に有名な存在です。多分この犬はデイビス家の飼い犬だったんでしょう。犬の暮らしを漫画風にスケッチし、ミニチュアに立体化した。だから、犬を飼っている人ならニヤリとする犬のイタズラや日常の寸景を切り取って見事に描写している作者の力量が敏感に判ります。

    　初作の「テディ・ベアを食べる」の原題の”Ozarks Bell”は、作者が暮らしていた地域の名。オザーク高原とという高地がアメリカ大陸の中央部にある。ミズーリ州の南部大半とアーカンソー州北西部に広がる。そこの湖があるOzarks Bellに住んでいた。
    　初作がこの犬だったんでしょう。だから自分が暮らす地域の名を付けた。出品者はこの題名に深く頷きます。その気持が判る。
    単なるアメリカの田舎の飼い犬の日常のスナップに過ぎない。しかしどうです。この犬の後ろにアメリカの田舎の農家の暮らしまでうっすら見えるような錯覚に陥ります。大袈裟な感想でしょう。しかし昭和に時代に、土佐の山奥で暮らす小学校校長の祖父のところに夏休みなんかによく訪れていた私は、庭に繋がれていたコッカースパニエルを散歩に連れ出し、この猟犬にモテていました。アメリカの農家のスケールからするとちっぽけな故郷の空間でしたが、犬との思い出を介してこのとぼけた猟犬のミニ・フィギュリンから伝わってくる何かを感じます。

    　古いアメリカの子供の世界を描いた国民的画家、ノーマン・ロックウェル。ローウェル・ デイヴィスは「農村芸術のノーマン・ロックウェル」と呼ばれてアメリカ国民から尊敬される存在だったそうです。
    掌に乗るこの像のサイズ。高さ5cm、地面の長さ8.5cm、幅が5.5cm。
    小さいのに高価だから、少し理屈を述べました。この犬を見てくすっと笑える犬好きの方なら、値打ちが分かっていただけるかも。これ、1個1個作るのは大変ですよね。型取りという方法ができないんじゃないか。くすぼって見えるのは作風。傷のない美品です。
    　以下、美術評論家の文章をグーグル訳で紹介します。意味不明な訳はグーグルのせいです。

    ローウェル・デイビス（1937年6月8日―2020年11月2日）
    　ローウェル・デイビスはスモール・タウン出身でしたが、全米および海外の多くの人々に非常に大きな影響を与えました。
    　ローウェルは、素晴らしい才能に恵まれていました。 おそらく、ビジュアル アートの普遍的な定義は存在しません。ただし、芸術とはスキルと想像力を使って美しいものや意味のあるものを意識的に創造することであるという一般的なコンセンサスはあります。ローウェル・デイビスはその両方を兼ね備えていました。

    　彼は自分の小さな町のルーツを愛し、生涯を通じてそのルーツに忠実であり続けました。 彼はいつも人生の単純なことを楽しんでいたと言う人もいるかもしれません。 彼は「全能のドル」について全く心配していなかった。 もし彼らが来てくれたら――それは素晴らしいことだ！ そうでない場合でも、それは問題ありませんでした。

    　ローウェルはかつて、自分の愛する町レッド オーク II について次のように述べました。「ジャンク、木材、古い建物など、何でも構いません。 私にとって、レッド オーク II は絵画と彫刻を組み合わせたもので、誰かが捨てたものから作られているだけです」

    　ローウェルには非常に多くの友人やコレクターがいて、彼はその人達にとても感謝していました。彼は控えめな人だったので、あまり話さず、人混みを避け、人々が彼のことを「うーん」とか「ああ」とか言うと不快に感じましたが、それは頻繁に起こりましたし、　それは当然のことでした。
    　ローウェルには豊かな才能がありました。彼の目には、他の人には見えない自然、人々、出来事が見えました。彼がそれを見て、想像し、それがどのように提示されるべきかの彼のバージョンを加えた後、私たちは皆、彼の絵画、図面、置物、彫刻、イラストに感謝し、常に彼のことを思い出します。
    ローウェルはまさに「カントリー・アートの父」でした。

    訃報から
    　カルタゴを芸術家のメッカとして開拓したと多くの人に認められていた男が死去した。
    アートセントラル・アンド・ミッドウェスト・ギャザリング・オブ・ザ・アーティストの創設者の一人であり、カルタゴ中に点在する代表的な作品で有名な画家兼彫刻家であるアーティストのローウェル・デイビスが、月曜日の夜、83歳で死去した。
    　彼の家族は午後6時少し前に彼が亡くなったと発表した。 月曜日、カルタゴの北東に彼が作ったコミュニティであるレッドオークIIの自宅で。

    　「今日、私は人生最愛の人、先生、進路指導カウンセラー、（私が彼のアートビジネスを管理できると思っていたであろう）私の親友、そしてソウルメイトを失いました」と妻のローズ・デイヴィスさんはフェイスブックに書いた。
    　「彼は皆に愛されていることを知りながら亡くなった。 死の床に至るまでの彼のユーモアのセンスは想像を絶するものです。 彼が亡くなる一週間前。私は彼にとって完璧で理想的な妻ではないことを許してくださいと言いました。
    彼は目を丸くして「考えてみます」と言いました。 そういう人だったので覚えておきたいですね。面白くて、機知に富んだ、そしてハンサムな男。 永遠に寂しくなるよ、ベイビー。 また会う日まで」

    　2019 年にカルタゴ英雄の殿堂入りを果たしたローウェル・デイビスの短い伝記が、カーセージのフェア エーカーズ ファミリー Y のメイン廊下に飾られています。

    ほかにもたくさん出品しています。ぜひご覧ください。
    此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

    + + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
    No.108.001.004
    その他の画像はここをクリック！
    Auction Templates オクのミカタ [ヤフオクの商品追加画像をカンタン設置].


    商品已結標，無法發問。
    質問一覧
    原始賣家所有回覆 （質問合計：件)
    賣家回覆後，原始頁面中才會顯示詢問的問題
    日本YAHOO原始問與答頁面
    {{ item.title }}
    {{ item.unit }}
    立即試算 重置
    注意事項
    試算結果
    匯率 {{actionList[0].exchangeRate}}
    注意事項
    建議搭配活動 {{ action.tag }} {{ action.title }}
    代標、代購服務越來越便利，但海外購物有一定的風險與問題，為了降低購物風險，提高購物的安全，請務必閱讀以下資訊：
    收到商品：盡快確認檢查，商品規格、數量、配件，商品敘述是否符合。
    假設不幸遇到問題，提供如何反應相關資訊： 一、商品缺少提供資訊範例
    二、商品不符提供資訊範例
    三、商品破損提供資訊範例
    四、7-11店取商品破損提供資訊範例

    提醒:
    1. 因賣家不願寄送海外，且不清楚商品被寄送海外，所以退換貨產生的國際運費，是需要由會員自行支付，請參考郵局 EMS 費用查詢，若是酒類 或 影響飛安商品 無法使用郵局寄送，僅能更改使用 DHL 寄送回日本。
    2. 請保持商品，外包裝完整性，包含託運單資訊，並禁止自行維修或改變原始狀況，若是有異動，丟棄 亦或 轉寄/委託代領者，或者空運商品抵台超過一周，及經海運商品，皆無法受理處理客訴案件。
    3. 若賣家同意退換處理，返品配達確認後，沒有異常或反應錯誤，商品會被退還，僅能協助寄送回台返還，會再產生往返海外當地運費，來回國際運費，及國內宅配費用。
    4. 日本與美國寄送返品費用不同，依照實際產生費用為主。
    選擇國際運送
    1. 空運：抵台通知超過七天以上未確認商品狀況，產生客訴案件，將無法與賣家反應 或 評價處理。
    2. 海運：抵台時間超過一個月以上，無法與賣家反應商品疑慮、功能異常、給予評價...等。
    3. 海運商品缺少 或 收到錯誤商品，可協助詢問賣家，但若有其他因素(延遲領貨、認知不同、頁面相符...等)，均不接受任何問題及客訴處理。

    註：以上 有其他因素(延遲領貨、認知不同、頁面相符...等)，均不接受任何問題及客訴處理。
    常見問題與膺品處理方式
    1. 古董、名牌類商品收到發現為膺品，需要舉證正規品(正品)與仿冒品的差異清晰照片。
      若無法提供相關證明(僅限精品名牌)，可協助尋找 日本當地第三方公正機關進行 精品鑑定服務 會員需自行負擔鑑定費用 及 海內外宅配和往返國際運費。
    2. 商品若有日本第三方公正單位證明後，我們會協助反映，但決定權在賣家手上，我們無法保證退貨成功。
    3. 古董類鐵瓶漏水，需要將漏水的地方拍攝清晰照片。
    4. 商品若是於國際運送或台灣國內運送損壞，需要提供台灣運送的外箱與商品外箱損壞清晰照片。

    註：
    1. 提供給賣家照片請勿有中文相關資訊，委託貨運公司取貨 或 非本人領貨，提領後無法受理破損遺失案件處理。
    2. 若提供非日本當地開立依據/證明，將無法協助反映。
    現場自取 若選擇現場自取服務，請於現場取貨時檢查商品狀態、數量、配件等相關問題，若遇到商品有問題時，請與現場客服人員反映，客服人員會與您確認商品編號，並且將商品拍照並建立客訴案件，同時會透過客服留言給您，將您的問題與希望處理方式一併交由處理人員進行確認並與賣家反應。
    若當下無法提供相關資訊時(僅限贗品)，請您於取貨後24小時內將照片拍照傳送至service@letao.com.tw 服務信箱中，利於樂淘明確與賣家反映。

    註：若離開後反映商品損壞、缺件等相關問題，樂淘將無法協助處理。
    黑貓宅配 / 7-11店取 / 大榮貨運
    若選擇 黑貓宅配 / 7-11店取 / 大榮貨運 宅配服務，收到商品檢查商品後，有任何疑問需要協助處理，請盡快向樂淘反映，於2小時內反映，超過時間將不受理，以下提醒事項：

    1. 請勿將收到商品拆封使用，自行送修，且務必保留原始外包裝，利於後續處理相關事宜，避免商品更動過賣家不願處理。
    2. 電話聯繫客服人員，客服人員會留言給您，並且請您提供以下資訊：

    您好
    商品ID:___問題，會先幫您建立客訴案件，但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片，傳送至service@letao.com.tw 服務信箱，並告知我們您想要的處理方式(若未提供，會造成無法處理後續事宜)，完成寄信後於客服留言訊息中告知，我們會盡快幫您與賣家確認，待處理人員處理後，若有相關疑問會再與您聯繫，感謝您的協助。
    謝謝


    重要提醒：
    1. 提供 (商品編號)
    2. 如果有(納品書)也請拍攝
    3. 外箱圖片(含內、外包裝)
    4. 商品圖片 (由於我們對於商品並非專業，請於圖片外附上說明，以利我們與賣家確認）
    5. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品
    6. 請保持商品，外包裝完整性，包含託運單資訊，並禁止自行維修或改變原始狀況，若是有異動，丟棄 亦或 轉寄/委託代領者，或者空運商品抵台超過一周，及經海運商品，皆無法受理處理客訴案件。
    7. 相關資訊請您於48小時內提供，避免錯過反應的黃金時間，造成無法處理狀況
    8. 由於99%的日本賣家不願意與不清楚商品寄送海外，若賣家願意處理時，商品必需寄送回日本，因此產生的國際運費必需由會員負擔，而樂淘並無配合的貨運公司，會幫您使用郵局 EMS 國際快捷將商品寄送回日本，若是酒類 或 影響飛安商品 無法使用郵局寄送，僅能更改使用 DHL 寄送回日本。
    9. 由於購買海外商品，當商品發生問題時處理的程序與過程結束，需要一至二週時間左右。 提醒您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用
    10. 返品寄回海外賣家，經確認後，若是沒有異常，或者與賣家寄出時狀態有異動，賣家不受理處理，亦或買家反應錯誤的話，一般海外賣家會將商品退還給我們，會再產生往返的海外當地運費，以及商品返送回台的國際運費，抵台後會建立補寄案件，並於第二次付款內補收上述費用再加上當初寄回國外郵局ems國際運費，抵台後如需宅配，會再產生國內配費用
    日本寄送日本/日本郵局海運/日本郵局EMS空運
    無論任何原因，國際運送方式使用日本寄日本/日本郵局 運送服務，當發生商品問題時，無法接受客訴，不論交易中，運送中，或者收到商品有問題，未收到等情況，都無法協助詢問賣家，且不在四大保證範圍內。

    由於商品轉寄至指定收件地點，無論賣家寄錯，到貨破損，會造成無法處理的困難，不接受任何商品問題及客訴處理，不接受退貨退款。
    同賣家商品
    賣家所有商品
    瀏覽記錄
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : ★Freeway★1987年製 ローウェル・デイビス作「母と子」。母乳にかぶり付く仔犬たち。母犬の表情が秀逸。米・農村作家の笑えるミニチュア
    備註 ：
    商品未到貨全額理賠
    賣家寄錯全額處理
    運送損壞全額理賠
    全透明資訊及費用
    新手上路
    如何匯款
    代標流程
    代購流程
    代標費用
    代購費用
    常見問題
    日本郵資
    無法進口
    費用試算
    加強包裝
    支付方式
    ATMweb-ATM
    超商繳費( 7-11 ibon)
    貨到付款
    AFTEE(貨到後付款)
    zingala銀角零卡
    信用卡
    關注我們
    Facebook Facebook
    Line Line
    行動購物
    切換到手機版
    客服時間：週一至週五10:00~22:00   假日13:00~22:00
    取貨時間：週一至週五10:00~22:00   假日13:00~22:00
    客戶服務專線：02-27186270 Line客服
    取貨地點：台北市松山區南京東路三段337號12樓(微風南京)
    Copyright (C) 2020 Letao Holdings Corporation. All Rights Reserved.

    • 確定
    • 關閉