ワーグナー

『トリスタンとイゾルデ』 第３幕

1947年 チューリヒ劇場

ハンス・クナッパーツブッシュ指揮

伊プレミエオペラ 1CD-R MONO

CD-R盤です

フラグスタートの戦後欧州への復帰公演。これまで第1幕が部分的にLPレコードで聴けましたが、第3幕のみとはいえまとまって聴けるようになりました。

Tristan und Isolde (Act III) by Wagner, Zrich 1947 (2025 Remastered)

Tristan Max Lorenz

Knig Marke Lubomir Vischegonow

Isolde Kirsten Flagstad

Kurwenal Andreas Boehm

Melot Alexander Kolazio

Brangane Elsa Cavelti

Ein Hirt Rolf Sander

Ein Steuermann Wilhelm Felden

c Hans Knappertsbusch

1CD / Mono

【発売元より】

1947年6月にチューリッヒで行われたこの公演は、オペラ史のみならず、リヒャルト・ワーグナーの最高傑作の録音遺産においても、画期的な瞬間を象徴しています。この録音は、単なる演奏ではなく、重要な節目を捉えています。6年間の戦時中、ヨーロッパの舞台から遠ざかっていたキルステン・フラグスタッドの国際請注意日本當地運費，確認後再進行下標。舞台への華々しい復帰、全盛期の世紀を代表するワーグナー指揮者の技巧の粋さ、そしてテノール歌手マックス・ロレンツが自身の代表的な役柄の一つで最後の絶頂期を迎えた姿です。2025年のリマスターにより、この比類なき作品は、歴史的重要性と紛れもない芸術的卓越性の両方に敬意を表する明瞭さと存在感を取り戻しました。ハンス・クナッパーツブッシュによるワーグナー音楽の解釈は、長年にわたり、指揮者の殿堂において独自の地位を占めてきました。バイロイトの深い伝統を受け継ぎ、1910年から1912年にかけてハンス・リヒターの助手を務めたクナッパーツブッシュは、ワーグナーの指揮法における処方箋、すなわちメトロノームのような硬直性ではなく、音楽の美しさに対して瞬間瞬間に柔軟に対応することを体現していました。このチューリッヒのトリスタンで、クナッパーツブッシュは、彼のアプローチを定義づける特徴的な特徴を示しています。それは、建築的な必然性をもって展開する荘厳で敬虔な厳粛さでありながら、ワーグナーの複雑なオーケストレーションの奥深くに隠れていた細部を絶えず明らかにする内なる自発性も備えています。クナッパーツブッシュのテンポは広大で、それぞれのフレーズに、そのドラマチックで和声的な意味を十分に込めて重みを持たせることができます。深遠な形而上学的な意味を持つ楽章である第3幕への前奏曲は、ブロンズ色の威厳、荘厳さ、重厚さをもって現れますが、同時に、来たるべき愛と死を予期する優しさが吹き込まれています。クナッパーツブッシュの最小限かつほとんど気づかれない指揮の動きに呼応するオーケストラの演奏は、声と楽器のシームレスな融合を実現し、ワーグナーの内なる旋律が広大な和声の風景を背景に輝きを放ちます。キルステン・フラグスタッドはこの録音において、彼女の並外れたキャリアにおける最高の功績の一つとして位置づけられています。同時代の人々から「世紀の声」と称されたフラグスタッドは、ニュー・グローブ・オペラ辞典のデスモンド・ショウ＝テイラーが印象的に述べた「純粋な美しさ、そしてラインと音色の一貫性において、彼女の記憶に残る者の中で彼女を超える者はいない」という表現を体現していました。1947年のこの演奏は、50代前半となったノルウェー出身のソプラノ歌手が、伝説の楽器を完全に操り、その声の力強さ、輝き、そして歌詞の明瞭さを余すところなく示していることを示しています。彼女の高音域は明るく安定感を保ち、中音域は豊かでベルベットのように滑らか。そして、そのブレスコントロールは、ワーグナーの最も長く、最も難解なフレーズでさえ、揺るぎない崇高な美の表現として響き渡る。「イゾルデの物語」とそれに続く場面において、フラグスタッドは彼女の演技に王族の威厳を湛え、愛と死という宇宙的な力に立ち向かう気高い女性の姿を表現している。「リーベストート」、すなわち復活したトリスタンの幻影によって変容したイゾルデが「世界の息吹の巨大な波」へと沈んでいく超越的な最後のソロは、この世のものとも思えない幻想的な雰囲気を醸し出している。そのフレージングは、絶対的な技術的安定性と深い感情移入を両立させている。効果を狙って声を張り上げているような老声ではなく、成熟した叡智と透き通るような声美を駆使した至高の芸術性が感じられる。トリスタン役のマックス・ロレンツは、最高のヘルデンテナーに特有の威厳をもって、この役を支配している。ローレンツはワーグナーのテノール歌唱の系譜において特異な位置を占めていた。ラウリッツ・メルヒオールの足跡を辿った最初の偉大なテノール歌手であったが、批評家たちは一貫して、メルヒオールとは異なり、ローレンツの芸術性は声そのものを際立たせるよりも、音楽と登場人物に根本的に傾倒していたと指摘してきた。この演奏は、その証拠を余すところなく示している。ローレンツは、ドラマティックな重みを持つ、力強く逞しいテノールの持ち主でありながら、それを明瞭なラインと安定した高音で歌い上げ、そして何よりもワーグナーのテキストと音楽的意図に細心の注意を払って歌い上げている。死にゆく英雄としての彼の登場は力強く、第3幕のモノローグは、幻想的な強烈さと、生と錯乱と死の間を彷徨う男の人間的な苦悩が融合している。後年、ロレンツの声には緊張の兆候が見られるようになったが、ある当時の批評家がトリスタン録音の中でも最高傑作の一つと評したこの録音において、彼はこの極めて要求の厳しい役柄の技術的側面と劇的側面の両方を完全に掌握している。チューリッヒ歌劇場の最高峰の歌手たちから選ばれた脇役陣も、高く評価されるべきです。国際請注意日本當地運費，確認後再進行下標。的に高い評価を得るスイス出身のメゾソプラノ歌手、エルザ・カヴェルティは、ブランゲーネを温かみのある歌声とドラマティックな存在感で歌い上げ、時に脇役とみなされるこの役に真の重みを与えています。イゾルデへの彼女の思いやりは、心から感動的です。マルケ王役のルボミール・ヴィシェゴノフは、真の威厳に満ちた演技を披露し、裏切られた王の権威と傷ついた尊厳の両方を見事に捉えています。アンドレアス・ベームのクルヴェナールは、トリスタンの場面を力強く支え、牧夫と操舵手といった脇役たちも十分な演技で、ドラマに劇場的な完成度を与えています。2025年のリマスターでは、この歴史的資料に最新のオーディオ修復技術が投入されています。 1947年のオリジナル録音は、チューリッヒ劇場のややドライな音響環境でモノラル録音されたため、当時の音響的制約を否応なく孕んでいました。しかしながら、修復作業によって、ミッドセンチュリー・オペラ録音特有の欠点は見事に克服されました。表面ノイズとハムは大幅に低減され、オリジナルのマイクと録音経路の圧縮を効果的に逆転させる綿密なイコライゼーションによって音色バランスが復元され、コンボリューション・リバーブを巧みに適用することで、過剰なドライなオリジナル録音を、偽りの残響音を生じさせることなく補正しています。その結果、1947年6月のあの夜、劇場で聴いた時の体験に匹敵する、あるいはそれに近い明瞭さと臨場感をもって、演奏が語りかけてくるようになりました。特にフラグスタッドの声は、最初から最後まで前面に出て存在感を放ち、オーケストラのディテールは、現代のスタジオ録音ほどの明瞭さには及ばないものの、以前の転写版よりもはるかに明瞭になっています。デジタル時代の録音のような純粋な音質ではなく、丁寧に修復された歴史的遺物の高い明瞭度を期待すべきである。それは、新しく制作された作品に出会うというより、新しく洗浄されたオールドマスターの絵画を見るようなものである。この演奏は、特に胸を締め付ける特定の歴史的瞬間から生まれた。第二次世界大戦が終結してからまだ2年も経っていなかった。戦時中はナチス占領下のノルウェーに留まり、夫はナチスに協力していたフラグスタッドは、1947年にようやく国際請注意日本當地運費，確認後再進行下標。舞台への凱旋公演を始めたばかりだった。このチューリッヒでの公演は、後のメトロポリタン歌劇場やコヴェント・ガーデンへの復帰に比べると会場は控えめだが、偉大なオペラハウスの世界への彼女の再登場を象徴するものである。 1936年にミュンヘンの職を解かれたクナッパーツブッシュの存在は、この機会にさらなる感傷を与えている。ナチス政権下で苦しんだ二人の芸術家が協力して、ワーグナーの最高傑作の解釈の一つを生み出したのだ。この作品は、ドイツ・ロマン主義と後のナチス神話の両方との結びつきが紛れもなく複雑である。『トリスタンとイゾルデ』第3幕には、ワーグナーの音楽の中でも最も深遠でドラマチックな強烈さを持つ曲が含まれている。死の部屋でのトリスタンの苦悩に満ちたソロから、イゾルデの到着とトリスタンの最後の息絶え間ない再会の瞬間を経て、イゾルデの超越的な愛の死へと移る。この演奏では、これらすべての要素が融合して、真の悲劇的壮大さを体験できる。クナッパーツブッシュの指揮は、音楽の内なる要求を超えて加速することは決してない。クライマックスへと突き進むような感覚も、劇的な決まり文句のような表現も一切ない。指揮者は、ワーグナー特有の緩慢な解決、果てしない旋律（unendliche Melodie）、そして半音階的な切望といった和声言語が、時間と忍耐を通してその魔法を働かせるにまかせている。トーンハレ管弦楽団は真に雄弁な演奏で応える。弦楽器の書き方への配慮、内声の切なさ、そして荘厳さと優しさの両方を伝える金管楽器の能力に特に気づくだろう。この録音は、ワーグナーの「トリスタンとイゾルデ」に真剣に取り組んでいる人なら、専門家であれ、知識豊富な愛好家であれ、注目に値する。フラグスタード、ローレンツ、クナッパーツブッシュという一流の演奏家3人が、それぞれのキャリアにおいて極めて重要な瞬間を捉えた記録である。これは主に歴史的録音ではあるが、深遠な音楽的内容を備えた歴史的録音である。 2025年のリマスターにより、以前のリマスター版では音質面での制約があったものの、現代のリスナーにも聴きやすい演奏を実現しました。20世紀半ばのワーグナー演奏の解釈の伝統を理解したい方、あるいは単に20世紀を代表するソプラノ歌手の一人が、彼女の代表的な役柄で歌った作品を聴きたい方にとって、この録音は必携の価値があります。